European Sleeper


 

Terwijl ik dit schrijf stormt het in Nederland. Het is winter, maar het voelt als herfst en de regen komt met bakken uit de hemel. Ik kijk naar de kaarsen die voor me op tafel rustig dansen als mijn geliefde langs loopt. Het is ondertussen donker geworden en ik moet denken aan de wintersport. Binnenkort komen er weer mooie reizen aan, maar ik heb nog niets geboekt. We laten het dit jaar allemaal op ons afkomen. Eigenlijk willen we naar Scandinavië deze winter. Laten we maar eens goed in de stemming komen met dit heerlijke recept voor Noorse Zuurkool!

INGREDIËNTEN VOOR 4 PERSONEN

  • 250 gram zuurkool
  • 2 eetlepels roomboter
  • 125gr magere spekreepjes
  • 4 dikke plakken boterhamworst van circa 100 gram per stuk
  • 250gr gesnipperde ui
  • 250gr champignons
  • 2 teentjes knoflook
  • 750gr kant-en-klare aardappelpuree
  • 250ml Hollandaise saus
  • 1 eetlepel mosterd

Extra nodig: peper, zout, een grote ovenschaal en boter voor het invetten van de ovenschaal.

BEREIDINGSWIJZE

Verwarm de oven voor op 180 graden. Smelt de boter in een pan en bak hierin de spekreepjes. Snij de champignons in plakjes, de boterhamworst in reepjes en maak de teentjes knoflook fijn. Als de spekreepjes licht gebakken zijn, voeg je de champignons en de gesnipperde ui toe. Bak het geheel goed aan.

Zuurkool. Foto: pexels.com

Laat ondertussen de zuurkool goed uitlekken in een vergiet en voeg deze uiteindelijk ook samen met de boterhamworst en knoflook toe aan het geheel in de pan. Breng op smaak met peper en zout. Vet een grote ovenschaal in met boter en bedek de bodem met de aardappelpuree. Verdeel hierover het geurende zuurkoolmengsel uit de pan. Meng de hollandaise saus met de mosterd en verdeel dit de heerlijkheden in de ovenschaal. Zet de schaal vervolgens nog vijftien minuten in de voorverwarmde oven en… smullen maar. Håper det smaker!


Lees hier het overheerlijke recept voor Kaiserschmarrn


Bewaren

Bewaren

Innsbruck

Klik hier voor meer informatie voor een actieve vakantie in Innsbruck en omgeving


 




Ga skiën met het hele gezin in Grossarltal, Dachstein West of  Radstadt

Ga skiën met het hele gezin in Grossarltal, Dachstein West of Radstadt

SalzburgerLand is dé droomlocatie voor wintersporters die op zoek zijn naar een veelzijdige en gastvrije wintersportbestemming. Met een uitgebreid netwerk aan pistes, indrukwekkende bergpanorama’s en karakteristieke berghutten is deze Oostenrijkse regio meer dan alleen een skibestemming. SalzburgerLand biedt winteravonturen voor iedereen: van gezinnen die voor het eerst met hun kinderen...
Lees verder
Goede voornemens? Kom skiën in St. Anton am Arlberg in de lentezon!

Goede voornemens? Kom skiën in St. Anton am Arlberg in de lentezon!

Een nieuw jaar betekent ook goede voornemens: meer bewegen, meer genieten en meer tijd voor jezelf. Maar wat als je al deze doelen kunt combineren in één vakantie? In St. Anton am Arlberg, een van de meest geliefde skigebieden ter wereld, gaan sportieve uitdagingen hand in hand met culinaire verwennerij...
Lees verder
Skiën in de lente: zon, sneeuw en puur genieten in het Zillertal

Skiën in de lente: zon, sneeuw en puur genieten in het Zillertal

De lentezon op je gezicht en kraakverse pistes onder je ski’s – dat is lenteskiën in het Zillertal! Met een unieke combinatie van sneeuwzekerheid, hooggelegen skigebieden en zonovergoten terrassen wordt de wintersport hier in het voorjaar een hele nieuwe ervaring. Laat de dikke skikleding achterwege, trek er vroeg op uit...
Lees verder
Lawines in Italiaanse en Franse Alpen: 5 doden

Lawines in Italiaanse en Franse Alpen: 5 doden

Afgelopen weekend zijn de Alpen opnieuw opgeschrikt door tragische lawine-ongevallen. In de Italiaanse regio Piëmont kwamen drie skiërs om het leven toen ze werden meegesleurd door een lawine op de hellingen van de Punta Valgrande. Niet ver daarvandaan, in het Franse Val d'Isère, eiste een andere lawine het leven van...
Lees verder
Deze skiër gaat voor een wereldrecord: 80 skiliften op 1 dag!

Deze skiër gaat voor een wereldrecord: 80 skiliften op 1 dag!

De 51-jarige Christian Flühr kun je wel een ware ski-fanaat noemen: tussen 1999 en 2009 vestigde hij maar liefst 13 wereldrecords in het skiën. Nu is hij op jacht naar zijn 14e wereldrecord. Op 31 januari 2025 probeert Christian 80 verschillende skiliften in de skigebieden KitzSki en SkiWelt Wilder Kaiser/Brixental...
Lees verder
Sneeuwzeker skiën in Saas-Fee/Saastal kan nog tot 27 april

Sneeuwzeker skiën in Saas-Fee/Saastal kan nog tot 27 april

Stel je voor: je staat midden in een adembenemend berglandschap, omringd door maar liefst achttien toppen die hoger reiken dan 4.000 meter. Welkom in Saas-Fee/Saastal, een bestemming die winterliefhebbers keer op keer weet te betoveren. Hier vind je niet alleen sneeuwzekerheid van november tot april, maar ook een eindeloze variatie...
Lees verder
Tien tekenen dat je te oud wordt voor de après-ski

Tien tekenen dat je te oud wordt voor de après-ski

Weet je nog, vroeger? Toen je na een lange dag op de latten of het bord in één keer door ging de après-ski in? Waarna je na een sloot bier en schnapps nog even doorging in de plaatselijke disco...? Eens komt er een keerpunt! Natuurlijk zijn er uitzonderingen, maar de...
Lees verder
Lawine komt over piste in Lech

Lawine komt over piste in Lech

Gisterochtend is er een lawine over een geopende piste van Lech gekomen. De lawine kwam over de open skipiste met de naam "Mohnenmähder" (nr. 235, blauw) De lawine werd opgemerkt door een skigids die rond 10.50 uur de ongeveer 65 meter brede en ongeveer twee meter hoge sneeuwplaat in de...
Lees verder
8 tips voor een betaalbare wintersport

8 tips voor een betaalbare wintersport

Veel mensen denken bij wintersport al snel aan hoge kosten, maar wat als we je vertellen dat dat helemaal niet altijd zo hoeft te zijn? Er zijn tal van manieren om een wintersport betaalbaar te houden. Dus, ga jij voor de eerste keer op wintersport en schrik je van de...
Lees verder
Op ontdekking op 275 kilometer piste in SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental

Op ontdekking op 275 kilometer piste in SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental

Skiën op 275 kilometer aan pistes, verbonden door moderne liften en omringd door indrukwekkende bergtoppen: SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental heeft het allemaal. Tijdens ons verblijf hebben we het gebied uitgebreid verkend, van lange dagtochten tot knusse pauzes in sfeervolle berghutten. Wat dit skigebied voor mij zo bijzonder maakt, is...
Lees verder

 

Ski amade

Ski amadé – Oostenrijks grootste skiparadijs

Alleen in Ski amadé kunt u met één skipas genieten van maar liefst 760 kilometer aan pistes. Tot wel 270 moderne liften en 356 perfect geprepareerde pistes in adembenemende berglandschappen wachten op skiërs en snowboarders.Lees meer

Sony camera's

Leg elk moment vast

Of je nu op wintersport gaat, door de bergen gaat wandelen of gaat genieten van een luxe vakantie aan zee, Sony biedt voor elke reis foto- en videografie producten om jouw unieke ervaringen vast te leggen en de content naar een hoger niveau te tillen. Zo is de nieuwe Sony A7C II samen met de FE 16-25mm F2.8 G en FE 24-50mm F2.8 G lens bijvoorbeeld een perfecte lichte en compacte kit als je maar weinig bagage mee kan nemen. Ontdek meer

Sankt Anton am Arlberg

Het grootste skigebied van Oostenrijk

Het winterseizoen begint op 4 december in St. Anton am Arlberg. Dan opent de deur naar buitengewone ervaringen in het grootste skigebied van Oostenrijk. Het charmante resort trekt wintersportliefhebbers van over de hele wereld en biedt meer dan alleen ongerepte pistes: een mengeling van traditie, avontuur en adembenemende natuur. Lees meer